Gackt chama os fãs para ajudarem em seu projeto em prol as vítimas do Japão

Gackt chama os fãs para ajudarem em seu projeto em prol as vítimas do Japão

Como todos sabem, o cantor Gackt começou com um projeto de arrecadação de fundos para ajudar as prefeituras e as pessoas que sofreram com o terremoto e o tsunami no Japão. O plano original era criar um grupo para arrecadar dinheiro nas ruas de cada cidade no mundo, porém, como as regras para esse tipo de coisa muda conforme a legislação do país/estado, Gackt convoca todos os fãs, pessoas que gostam do Japão ou que se sentem sensibilizadas com a situação a dar um apoio moral às vítimas da catástrofe.
O pedido é simples e básico: uma foto ou um vídeo seu com uma mensagem ao Japão, desejando forças. É pouca coisa, mas o apoio moral, num caso desses, já significa muito!
A tradução da mensagem original, que pode ser vista aqui:

"A todos os meus preciosos amigos, família e parceiros em todo o mundo,
Esse mês, no dia 31, iremos fazer um evento, que contará com 5000 pessoas, para arrecadar dinheiro simultaneamente em cidades de todo o Japão.
Nós também tentaremos fazer eventos similares ao redor do mundo no mesmo horário. Cada país tem diferentes leis e regras sobre essas atividades e nos veio a informação que pode demorar, em alguns lugares, 30 dias para se conseguir uma permissão.
Apesar disso nós gostaríamos de tentar fazer algo junto ao mesmo tempo. Vocês gostariam de utilizar um novo método para fazer isso?
Para todas as vítimas no Japão,
nós gostariamos de ter mensagens de pessoas de países ao redor do mundo.
Por favor, grave um vídeo seu com a sua mensagem
terminando com “SHOW YOUR HEART!!!”
Nós gostaríamos que colocassem as mensagem no Youtube, começando no dia 31.
Elas irão dar coragem a todos que vivem nas áreas atingidas.
Nosso desejo é mostrar isso a todos os afetados pelo desastre.
Esperamos por várias mensagens de vocês.
Fazendo isso nós podemos evitar os problemas em relação à arrecadação e podemos mostrar para as pessoas aqui que o mundo se preoucpa com eles.
No vídeo escreva, em um pedaço de papel, “SHOW YOUR HEART” seguido pela sua mensagem e então sua cidade/país.
Se você não pode colocar o vídeo no Youtube, por favor, nos dê um link do vídeo uppado em um servidor e nós o upparemos para você. Por favor, diga-nos como acessar o servidor em um e-mail para o seguinte endereço.
É claro que não é necessário ser um vídeo.
Uma foto é apreciada também.
Por favor, a mande para o endereço abaixo. Assim como no vídeo, escreva “SHOW YOUR HEART” seguido da sua mensagem e sua cidade/país.
photos@showyourheart.net
Nós iremos os colocar na nossa homepage.
Nós queremos que as vítimas vejam e escutem o seu apoio.
Vamos dar esperança e coragem para sobreviver a esse desastre.
Por favor, nos mande as suas mensagens!
GACKT"